ﻫﻤﺒﺎﺯﯼ ﻧﯿﮑﻮﻝ ﮐﯿﺪﻣﻦ ﺩﺭ «ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ » ۲۱ ﺍﮐﺘﺒﺮ ﺳﺎﻝ ۸۶۹۱ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ
ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻨﺶ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ .
ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﯼ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺷﻐﻞ ﭘﺪﺭ ﺑﻪ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ
ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ...
ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ,ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ,ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ,ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﻓﯽ,ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ ,2013ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ
ﻭﯾﮑﯽ ﭘﺪﯾﺎ,ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ ﻭﯾﮑﯽ ,ﻋﮑﺴﻬﺎﯼ ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ,ﻓﯿﻠﻤﻬﺎﯼ ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ ,ﻫﻤﺴﺮ ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ, ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ
ﻭ ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎ
ﺍﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ
ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺭﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﯼ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﺯ
ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ، ﺭﺷﺘﻪ ﺩﺭﺍﻡ ﻭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﻫﻨﺮﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎﯼ
ﻏﺮﺏ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ
ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ « ﮐﻮﺭﻩ ﻟﯽ
( » ۵۹۹۱) ﺷﺪ ، ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﯾﻨﺪﻩﺍﺵ ﺭﺍ
ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻭ ﺑﺎ ﻭﯼ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ . ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻘﺶ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ
ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩ . ﺳﺎﻝ ۸۹۹۱ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﻮﺏ
ﺻﺤﻨﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺭﻭﯾﺎﻝ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻧﻘﺶﻫﺎﯼ
ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ. ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﯾﺎﻡ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ
ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۹۹۹۱ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺘﯿﺘﻮ
ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ ﺷﺪ. ﺳﺎﻝ ۰۰۰۲ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺑﺮﺍﯾﺎﻥ ﺳﯿﻨﮕﺮ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪ ﺗﺎ
ﻧﻘﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ « ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﮑﺲ » ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ
ﻧﻘﺶ ﻣﺮﺩ ﮔﺮﮒﻧﻤﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺷﻬﺮﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻘﯿﻪ
ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ. ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ ﯾﮏ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ
ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺪﻧﺴﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﮔﻠﻒ ﻭ ﻣﻮﺝﺳﻮﺍﺭﯼ ﻫﻢ ﻋﻼﻗﻪ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﺩ. ﭘﯿﺎﻧﻮ ﺭﺍ
ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﻣﯽﻧﻮﺍﺯﺩ. ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﻏﯿﺮﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺑﺎﺯﯼ
ﮐﻨﺪ ، ﻭﻟﯽ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ «ﺍﻭﮐﻼﻫﻤﺎ » ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩ ، ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ
ﺻﺤﻨﻪ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ. ﺳﺎﻝ ۹۹۹۱ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺗﺌﺎﺗﺮﯼ ﺳﺮﻻﻭﺭﻧﺲ ﺍﻭﻟﯿﻮﯾﻪ ﺭﺍ
ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﯼﺍﺵ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮﯼ «ﺍﻭﮐﻼﻫﻤﺎ » ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ. ﺍﺯ
ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ «ﺷﯿﺮﻣﺎﻫﯽ » ، « ﮐﯿﺖ ﻭ ﻟﯿﻮﭘﻮﻟﺪ » ،
« ﻭﻥ ﻫﻠﺴﯿﻨﮓ » ﻭ «ﭘﺮﺳﺘﯿﮋ » ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ . ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﯿﻮ
ﺟﮑﻤﻦ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻧﯿﮑﻮﻝ ﮐﯿﺪﻣﻦ ، ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ « ﺧﻮﺵﻗﺪﻡ » ﻭ
«ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ » ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺩﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﻗﺼﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ.
ﺍﺯ ﺍﯾـﻦ ﺑـﺎﺯﯾـﮕـﺮ ﺑـﺮﺍﯼ ﺳـﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯿﻼﺩﯼ ، ﺍﮐﺸﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﺎﻧﻪ « ﻣﺮﺩ
ﮔﺮﮒﻧﻤﺎ » ﺭﻭﯼ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ ﻣﯽﺭﻭﺩ. ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ
ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺍﯼ ﺑﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺘﯽ
« ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﮑﺲ » ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩ . ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎ -
ﻭﯾﺴﺘﺎﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﻭﺗﻠﺨﯿﺺ: ﺁﮐﺎﺍﯾﺮﺍﻥ
ﺍﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ
ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺭﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﯼ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﺯ
ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ، ﺭﺷﺘﻪ ﺩﺭﺍﻡ ﻭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﻫﻨﺮﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎﯼ
ﻏﺮﺏ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﯾﮏ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ «ﮐﻮﺭﻩ ﻟﯽ ( » ۵۹۹۱ ) ﺷﺪ ، ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﯾﻨﺪﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻭ ﺑﺎ ﻭﯼ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ.
ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻘﺶ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩ. ﺳﺎﻝ
۸۹۹۱ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﻮﺏ ﺻﺤﻨﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺭﻭﯾﺎﻝ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺳﯿﺪﻧﯽ
ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻧﻘﺶﻫﺎﯼ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ.
ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﯾﺎﻡ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ
ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۹۹۹۱ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ
ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺘﯿﺘﻮ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ ﺷﺪ. ﺳﺎﻝ ۰۰۰۲ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺑﺮﺍﯾﺎﻥ
ﺳﯿﻨﮕﺮ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻧﻘﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ « ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﮑﺲ »
ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﺮﺩ ﮔﺮﮒﻧﻤﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺷﻬﺮﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ
ﮐﺴﺐ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻘﯿﻪ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ. ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ ﯾﮏ
ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺪﻧﺴﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﮔﻠﻒ ﻭ ﻣﻮﺝﺳﻮﺍﺭﯼ ﻫﻢ
ﻋﻼﻗﻪ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﺩ. ﭘﯿﺎﻧﻮ ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﻣﯽﻧﻮﺍﺯﺩ. ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ
ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﻏﯿﺮﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﺪ ، ﻭﻟﯽ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ
ﺧﻮﺑﯽ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ «ﺍﻭﮐﻼﻫﻤﺎ » ﺑﺎﺯﯼ
ﮐﺮﺩ ، ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ. ﺳﺎﻝ ۹۹۹۱ ﺟﺎﯾﺰﻩ
ﺗﺌﺎﺗﺮﯼ ﺳﺮﻻﻭﺭﻧﺲ ﺍﻭﻟﯿﻮﯾﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﯼﺍﺵ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮﯼ
« ﺍﻭﮐﻼﻫﻤﺎ » ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ. ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ
«ﺷﯿﺮﻣﺎﻫﯽ » ، «ﮐﯿﺖ ﻭ ﻟﯿﻮﭘﻮﻟﺪ » ، « ﻭﻥ ﻫﻠﺴﯿﻨﮓ » ﻭ « ﭘﺮﺳﺘﯿﮋ »
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ. ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﯿﻮ ﺟﮑﻤﻦ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻧﯿﮑﻮﻝ ﮐﯿﺪﻣﻦ ،
ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ « ﺧﻮﺵﻗﺪﻡ » ﻭ «ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ » ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺩﻭ ﺷﺨﺼﯿﺖ
ﺍﺻﻠﯽ ﻗﺼﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ . ﺍﺯ ﺍﯾـﻦ ﺑـﺎﺯﯾـﮕـﺮ ﺑـﺮﺍﯼ ﺳـﺎﻝ ﺟﺪﯾﺪ
ﻣﯿﻼﺩﯼ ، ﺍﮐﺸﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﺎﻧﻪ « ﻣﺮﺩ ﮔﺮﮒﻧﻤﺎ » ﺭﻭﯼ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﯿﻨﻤﺎﻫﺎ
ﻣﯽﺭﻭﺩ. ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺍﯼ ﺑﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺍﺳﺖ
ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺘﯽ « ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﮑﺲ » ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩ .
ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻫﺎ - ﻭﯾﺴﺘﺎ
ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﻭﺗﻠﺨﯿﺺ: ﺁﮐﺎﺍﯾﺮﺍﻥ گرافي همچى موجود...
ما را در سایت همچى موجود دنبال می کنید
برچسب : بيوگرافي هيوجكمن,عكس هاي هيوجكمن, نویسنده : محمد mohamad619 بازدید : 296 تاريخ : چهارشنبه 22 بهمن 1393 ساعت: 22:12